题折枝桃花

译文

折下桃花后衣袖都沾染上香气，美人面带笑容站在东墙之下。即便不说话也自然能吸引人们前来（此处化用‘桃李不言，下自成蹊’），如同解语花一样怎能不让人柔肠寸断。

注释

蹊径（xī jìng）

小路。出自《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’，原意是桃树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。

解语（jiě yǔ）

善解人意。典故出自唐明皇称杨贵妃为‘解语花’，指会说话的花，常用来比喻美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘折得桃花拂袖香’，通过描写折桃花后衣袖留香这一细节，从嗅觉的角度入手，给人以直观的感受。‘美人含笑立东墙’则描绘出一幅美人站在东墙下含笑的画面，视觉感很强。诗中化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，巧妙地融入‘无言亦自成蹊径’一句，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中既有对桃花香气与美人形象的喜爱之情，又在‘解语争教不断肠’一句中透露出一种淡淡的惆怅与感伤。在意境营造方面，前两句描绘出一个充满生活气息且美好的场景，桃花香与美人笑相互映衬。而后两句在这种美好的基础上，引入一种略带忧伤的情绪，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想上，通过桃花与美人，表达了对美好事物的欣赏，以及面对美好事物时内心复杂的情感。

速览

《题折枝桃花》是明代诗人文彭的作品，主题为写物、抒情、惆怅、化用。折得桃花拂袖香，美人含笑立东墙。 无言亦自成蹊径，解语争教不断肠。