予既和履吉八绝，因思湖上四时之景有不减此者，摘其可爱，更赋二首 其二

译文

飞动的彩霞如同散开的锦缎，太阳即将西落，不一会儿星斗就闪烁出光芒。不知哪里在敲打船舷，渔歌响起，悠长的歌声余韵先已传入耳中。

注释

散绮（sàn qǐ）

形容晚霞像散开的美丽绸缎。绮，有花纹或图案的丝织品。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷使鱼惊而入网。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔歌悠长的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视觉描写和听觉描写相结合的方式。前两句‘飞霞散绮日欲落，须臾星斗生光芒’通过描写天上的飞霞如同散开的绮罗，太阳将落和星斗渐生光芒，勾勒出一幅黄昏到夜晚的天空景色转换图，是视觉上的描写，展现出一种静谧而宏大的意境。后两句‘鸣榔何处渔歌起，欸乃先闻馀韵长’则是听觉描写，‘鸣榔’之声引出‘渔歌’，‘欸乃’之声悠长，余韵袅袅，给画面增添了动态和生活气息。在情感表达上，诗中传达出一种对自然景色的欣赏与沉醉。诗人沉浸于湖上的黄昏与夜晚景色之中，通过细致的描写，表现出内心的宁静和对这种宁静之美的喜爱。主题思想围绕着对湖上景色的赞美展开，描绘出湖上独特的黄昏到夜晚的景致，表现出自然景色的美妙与神奇。

速览

《予既和履吉八绝，因思湖上四时之景有不减此者，摘其可爱，更赋二首 其二》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、黄昏、宁静、视听结合。飞霞散绮日欲落，须臾星斗生光芒。 鸣榔何处渔歌起，欸乃先闻馀韵长。