鴳林八景诗为赵都谏赋四首 其二

译文

白云皑皑簇拥着龙峰，万千山谷与高岩宛如在画里。买来新酒打开小阁楼的门，撩起帷幕正对着那美丽的山峰。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒，这里指酒。如白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。

褰（qiān）帏（wéi）

撩起帷幕。褰，本义为套裤，这里是撩起、提起的意思；帏，指帷幕。

玉芙蓉

这里指山峰，形容山峰如芙蓉般美丽。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静优美的山水画卷。首句‘皑皑白云拥龙峰’，一个‘拥’字将白云与龙峰的关系动态化，仿佛白云是有情感的，主动簇拥着山峰，营造出一种静谧而又宏大的氛围。‘万壑千岩在画中’进一步强调眼前景色如画，让读者感受到景色的美妙与壮观。在情感表达方面，诗人通过描写这一美景，透露出对鴳林景色的喜爱与陶醉之情。从写作手法来看，先整体勾勒出大的山水画面，然后通过诗人自身的行为‘买得新醅开小阁，褰帏正对玉芙蓉’来体现人与景的交融，以小见大，从小阁这一局部延伸到整个山水画卷。主题思想围绕对鴳林景色的赞美展开，展现出自然山水的无限魅力。

速览

《鴳林八景诗为赵都谏赋四首 其二》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、喜爱、山水、宁静。皑皑白云拥龙峰，万壑千岩在画中。 买得新醅开小阁，褰帏正对玉芙蓉。