春雨

译文

春雨淅淅沥沥地下了十多日，青苔封住了弯曲的小路，遮掩住了精美的庐舍。泥泞深厚，门外没有车马的踪迹，只好自己独自向着山中的屋舍整理旧书。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容天色阴暗的样子，这里描绘春雨天气的阴沉。

苔（tái）

苔藓植物。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路。

精庐（jīng lú）

精美的庐舍，这里可指书房之类的屋舍。

山斋（shān zhāi）

山中的屋舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘春雨阴阴十日馀’直接点明春雨连绵的时间之长，‘阴阴’二字从视觉角度描绘出春雨的阴沉之感，渲染出一种压抑的氛围。‘苔封曲径掩精庐’运用了拟人的手法，一个‘封’字和‘掩’字，将苔和精庐写活了，仿佛它们是主动隔绝外界的事物，同时也暗示出此地的幽静。‘泥深门外无车马’进一步描写春雨造成的泥泞阻碍了外界的交通，从而引出最后一句‘自向山斋理旧书’，体现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达方面，诗中虽有春雨带来的些许沉闷，但更多的是一种对静谧生活的享受，在这春雨连绵的环境里，远离外界喧嚣，独自整理旧书，传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，通过对春雨、苔径、山斋等景象的描写，构建出一个幽静、深邃、充满文人气息的意境。主题思想则是表达诗人对宁静、闲适生活的喜爱和追求。

速览

《春雨》是明代诗人文彭的作品，主题为写雨、闲适、幽静、恬淡。春雨阴阴十日馀，苔封曲径掩精庐。 泥深门外无车马，自向山斋理旧书。