餐霞楼为周羽士赋

译文

五彩的云霞在餐霞楼旁明亮地闪耀，（羽士）吸纳尽美玉般的云霞来礼拜天空。夜深人静的时候能听到环佩的声响，天上的风飘落下诵经声。

注释

餐霞（cān xiá）

餐食日霞，指修仙学道。古代传说仙家以餐霞来养生。

羽士（yǔ shì）

旧指道士。因道士多求成仙飞升，而传说仙人能飞升变化，故以‘羽士’称之。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里形容云霞如同美玉般美好，也可暗示云霞具有仙家的特质。

太清（tài qīng）

天空，古人认为天系清而轻的气所构成，故称为太清。这里指羽士礼拜天空，有求道敬天的意味。

步虚（bù xū）

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。这里的‘步虚声’体现出道教的仪式感和神秘性。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围。诗中的‘霏烟五彩’描绘出云霞绚丽多彩的样子，与餐霞楼相映衬，将读者带入一个充满奇幻色彩的神仙境地。从写作手法来看，首句的描写是视觉呈现，而‘夜静时闻环佩响，天风吹落步虚声’则采用了听觉描写，视听结合，使得诗中的仙境更加立体可感。情感表达上，充满了对周羽士求道生活的向往与崇敬之情，通过对餐霞楼周围神奇景象以及羽士与神仙世界若有若无联系（如听到环佩响、步虚声等）的描写，暗示出羽士求道的神圣性。主题思想围绕着对求道者及其所处神秘境界的赞美展开。

速览

《餐霞楼为周羽士赋》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、求道、崇敬、奇幻。霏烟五彩傍楼明，吸尽瑶华礼太清。 夜静时闻环佩响，天风吹落步虚声。