送按察使周志新之浙江

译文

钱塘是古老而雄伟的藩地，水路陆路通向四方。宅第富丽堂皇，士人百姓有才华且善良。军队护卫着郡县，文书堆满了箱筐。风纪官威严庄重，独立支撑起宏大的纲纪。先生您是南海的才俊，早就进入了君子的殿堂。在大理寺作出公正的评判，在御史台行事光明磊落。绣衣御史在旭日照耀下光彩夺目，玉制的符节像秋霜一样威严。仪表风度惊动朝廷百官，就像丹凤在高高的山冈上鸣叫。到滇池有万里路程，在蛮夷之地挽缰驾车。不知不觉间，教化之弦日益拉紧。再次到东南治理政务，才能高超品行更加美好。能识别远方的良马，能辨别深藏的宝剑。吴山郁郁葱葱十分秀丽，秀水浩浩荡荡源远流长。美好的名声与山水共存，千年都不会被遗忘。

注释

藩（fān）

封建王朝分给诸侯王的封国。这里指钱塘的重要地位。

庶（shù）

百姓。

棘寺（jí sì）

大理寺的别称，古代掌刑狱的官署。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。御史台为古代的监察机构。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里指到某地任职，开展工作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法。开篇描绘钱塘的地理位置、建筑风貌、人物特点等，多方面展示出钱塘的风貌，为下文对周志新的赞美做铺垫。在描写周志新时，从其出身、在不同官职上的表现等方面进行铺陈，如‘金石棘寺评，冠冕柏台行。绣衣明旭日，玉节严秋霜’，通过具体的事例和形象的比喻来体现他的贤能。情感表达上，充满了对周志新的敬重与赞美之情。诗人将周志新比作骐骥、干将等，表达出对他才能的高度认可。在意境营造上，诗中既有钱塘等地的地域风貌描写，营造出一种开阔、繁荣的意境，也有对周志新形象的刻画所营造出的清正、威严的意境。主题思想围绕对周志新到浙江任职的送别，表达出对他的赞美、期待以及对他能在浙江大展宏图的祝愿。

速览

《送按察使周志新之浙江》是明代诗人王褒的作品，主题为送别、赞美、铺陈、叙事。钱塘古雄藩，川陆走四方。 第宅富而丽，士庶材且良。 戎卫夹郡县，簿书垂箧筐。 翼翼风纪重，独立振宏纲。 夫子南海彦，早…