湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其二
湖山护人家，烟火隔篱落。
爱此湖田肥，生产愿自托。
儿孙日长成，努力趁春作。
驱牛耕远郊，牵犊锄近郭。
农事喜及时，秋收聊可度。
积穰登仓箱，馀粒饱鸟雀。
村篘有浊醪，莫负邻翁约。
笑尔东西人，谁识田家乐。
爱此湖田肥，生产愿自托。
儿孙日长成，努力趁春作。
驱牛耕远郊，牵犊锄近郭。
农事喜及时，秋收聊可度。
积穰登仓箱，馀粒饱鸟雀。
村篘有浊醪，莫负邻翁约。
笑尔东西人，谁识田家乐。
译文
湖山环护着人家，烟火从篱笆那边升起。喜爱这片湖田肥沃，愿意把生计寄托在此。儿孙一天天长大，努力趁着春天劳作。驱赶着牛在远郊耕种，牵着牛犊在近城之处锄地。农事就喜欢赶上时节，秋收之后也就可以度日了。收获的粮食堆满仓箱，剩下的谷粒让鸟雀饱腹。村里有自家酿的浊酒，不要辜负邻家老翁的邀约。可笑你们这些东西奔走之人，谁能体会农家的快乐。
注释
- 篱落（lí luò）
- 即篱笆，用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。
- 穰（ráng）
- 稻、麦等的秆，这里指收获的粮食。
- 村篘（chūn chōu）
- 乡村中自酿的酒。篘，用竹编成的滤酒器具，这里指代酒。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，浊酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，以朴素直白的语言勾勒出农家生活的场景，如‘驱牛耕远郊，牵犊锄近郭’，简单几笔就描绘出农家人的耕种画面。情感表达上，诗人通过对农家生活细致的描绘，表达出对农家生活的喜爱与向往之情，字里行间充满着对这种质朴生活的肯定。在意境营造方面，诗中描绘的湖山、田家、烟火、春作、秋收等景象，组合成一幅优美的田园生活画卷，充满宁静祥和的氛围。主题思想围绕田家生活展开，展现出田家生活虽然平淡辛苦，但却有着独特的乐趣，与奔走忙碌的世人形成鲜明对比。
速览
《湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其二》是明代诗人王褒的作品，主题为田园诗、农家乐、白描手法、宁静意境。湖山护人家，烟火隔篱落。 爱此湖田肥，生产愿自托。 儿孙日长成，努力趁春作。 驱牛耕远郊，牵犊锄近郭。 农事喜及时，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品