南昌章叔明溪隐
冥心压尘鞅，遁迹清溪流。
竹下坐垂钓，柳边系孤舟。
野径入沙际，到门有白鸥。
夏雨夜来过，微茫望沧洲。
取醉倒浊醪，茅斋日淹留。
长歌沧浪曲，讵为名利谋。
机杼隔篱落，牛羊下林丘。
衣食聊自足，安命复何求。
竹下坐垂钓，柳边系孤舟。
野径入沙际，到门有白鸥。
夏雨夜来过，微茫望沧洲。
取醉倒浊醪，茅斋日淹留。
长歌沧浪曲，讵为名利谋。
机杼隔篱落，牛羊下林丘。
衣食聊自足，安命复何求。
译文
使内心宁静，摆脱尘世的羁绊，隐居在清澈的溪流边。在竹林下静坐垂钓，在柳树边系着孤独的小船。野外的小路延伸到沙滩边际，门前有白鸥飞翔。夏夜的雨曾经来过，远望沧州一片迷茫。喝醉在浊酒之中，在茅屋中长时间逗留。放声高唱沧浪之歌，怎会为名利而谋划。织布机的声音隔着篱笆传来，牛羊从山林丘壑中归来。衣食姑且能够自足，安于命运又还有什么别的追求呢。
注释
- 冥心（míng xīn）
- 使心境宁静。
- 尘鞅（chén yāng）
- 世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 机杼（jī zhù）
- 指织布机。
- 篱落（lí luò）
- 篱笆。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过对章叔明溪隐生活场景的描绘，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的田园画卷。在写作手法上，以景写情，如‘竹下坐垂钓，柳边系孤舟。野径入沙际，到门有白鸥。’等诗句，用竹林、孤舟、野径、白鸥等意象组合，营造出静谧而自然的氛围，将隐士的生活环境生动展现，让读者仿佛置身其中。情感表达上，诗人对章叔明的隐居生活充满了羡慕与赞赏之情，诗中‘讵为名利谋’‘衣食聊自足，安命复何求’等句，表达出对不为名利所累、安于天命、自给自足的这种生活态度的肯定。主题思想围绕着对隐居生活的向往，赞美了隐士超脱俗世、安贫乐道的高洁品质。
速览
《南昌章叔明溪隐》是明代诗人王褒的作品，主题为隐居、田园、清幽、安贫乐道。冥心压尘鞅，遁迹清溪流。 竹下坐垂钓，柳边系孤舟。 野径入沙际，到门有白鸥。 夏雨夜来过，微茫望沧洲。 取醉倒浊醪，茅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品