题王振之思亲卷
君子有所思，所思良独难。
高堂在何许，九原路漫漫。
食禄不待养，衣锦谁为欢。
良宵四五起，中情讵能安。
春至霜露零，秋深风木寒。
感兹岁华改，恻怆颓心肝。
宦辙天一涯，顾盼形影单。
努力播芳馨，期以垂不刊。
高堂在何许，九原路漫漫。
食禄不待养，衣锦谁为欢。
良宵四五起，中情讵能安。
春至霜露零，秋深风木寒。
感兹岁华改，恻怆颓心肝。
宦辙天一涯，顾盼形影单。
努力播芳馨，期以垂不刊。
译文
君子心中有所思念，这思念实在是艰难。父母双亲在哪里呢？那九原之路遥远漫长。享受俸禄却未能侍奉双亲，身穿锦绣又能为谁带来欢乐。美好的夜晚多次起身，内心怎能安宁。春天到来霜露降落，秋意深浓时风摇树木透着寒意。有感于岁月的改变，悲痛得要心碎肝颓。为官的旅程远在天涯，回头看看自己形单影只。努力传播美好的品德声誉，期望能够流传不朽。
注释
- 高堂
- 指父母双亲，古代的家庭，父母的居室一般处于堂屋的正中，所以称为高堂。
- 九原
- 本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地，这里代指逝去的亲人所在之处。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 风木
- 比喻父母亡故，不得奉养，出自典故《韩诗外传》。
- 恻怆（cè chuàng）
- 悲痛、哀伤。
- 宦辙（huàn zhé）
- 指行船的轨迹，这里比喻为官的经历、行踪。
- 不刊（bù kān）
- 不可磨灭，多用于形容文章或言辞的精准得当。
赏析
从文学手法上看，此诗善用设问，如‘高堂在何许，九原路漫漫’，通过问句引起读者对亲人所在之处的思考，同时也引出下文的感怀之情。在情感表达方面，全诗围绕‘思亲’这一主题，抒发了浓烈的思念亲人却无法尽孝的悲痛之情。诗人通过描述‘食禄不待养，衣锦谁为欢’的无奈，将不能侍奉双亲的愧疚之感深刻地表现出来。在意境营造上，诗中‘春至霜露零，秋深风木寒’描绘出春秋时节的清冷景象，以此烘托出内心的凄凉。主题思想明确，即表达对远方亲人的思念以及因未能尽孝的愧疚与痛苦。诗歌语言质朴而情感真挚，每一句都饱含深情，让读者能深切感受到诗人内心的煎熬。
速览
《题王振之思亲卷》是明代诗人王褒的作品，主题为思亲诗、愧疚感、抒情诗、意境凄凉。君子有所思，所思良独难。 高堂在何许，九原路漫漫。 食禄不待养，衣锦谁为欢。 良宵四五起，中情讵能安。 春至霜露零，秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品