题陆有孚山水图

译文

远处的山峰在白云之间，近处的山仿佛在青天之上。楼阁是多么高大雄伟，金色和碧色相互映照。石塘被映照得曲折蜿蜒，平展的树林显得空旷开阔。随意地轻挥渡桥的马鞭，暂且靠着崖边拄杖休息。美好的时光乐趣自然相随，优美的景色令人心情极为畅快。无奈这次行程短促，那高耸入云的山梯应当再次拜访。

注释

巍峨（wēi é）

形容高大雄伟。常用来形容山峰、建筑物等高大壮观的样子。

金碧（jīn bì）

指国画颜料中的泥金、石青和石绿。这里形容楼阁的色彩华丽。

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲；回旋曲折的样子，用来形容石塘的形态。

谩（màn）

本义为轻慢、没有礼貌，这里可理解为随意地。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，此处指山梯，可能暗示山之高峻。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅山水画卷，远景与近景相互交织。远景有白云中的远山，给人一种空灵、悠远之感；近山在青天上则强调了山的高耸。通过描写巍峨的楼观、金碧辉煌的色彩，展现出一种华丽而壮观的氛围。石塘的萦纡和平林的空旷，又增添了画面的层次感。在写作手法上，首联运用对比，将远山近山对比描写，突出各自特点。颔联通过视觉描写楼阁的高大与色彩。颈联继续写景，从石塘到平林，由点到面地描绘山水景色。诗人的情感表达丰富，从对山水佳境的陶醉，到因行期短促不能尽情享受的遗憾。主题思想围绕对山水景色的欣赏与喜爱，同时也表达了对时光短暂不能尽兴的叹惋。诗中的画面动静结合，如楼观是静景，而‘谩拂渡桥鞭，且憩沿崖杖’则是动景，使整个意境更具活力。

速览

《题陆有孚山水图》是明代诗人王褒的作品，主题为山水诗、写景、先景后情、行期促。远山白云里，近山青天上。 楼观何巍峨，金碧郁相望。 石塘照萦纡，平林见空旷。 谩拂渡桥鞭，且憩沿崖杖。 良时趣自随，佳…