题道士林栖霞碧萝猿洞
溪上垂萝几百尺，石洞阴阴闷长日。
昔人学道居其间，尘世纷纷未尝识。
白猿一啸下青山，药瓢丹灶共往还。
岩扉自掩明月上，石床不扫白云闲。
伊谁寻真百年后，道机通玄七闽秀。
宝笈仙书入夜观，镡津霞气临晨漱。
秋风袅袅吹绿萝，猿声时答步虚歌。
明年买棹七峰雨，洞天鸡犬知相遇。
昔人学道居其间，尘世纷纷未尝识。
白猿一啸下青山，药瓢丹灶共往还。
岩扉自掩明月上，石床不扫白云闲。
伊谁寻真百年后，道机通玄七闽秀。
宝笈仙书入夜观，镡津霞气临晨漱。
秋风袅袅吹绿萝，猿声时答步虚歌。
明年买棹七峰雨，洞天鸡犬知相遇。
译文
溪边下垂的藤萝有几百尺长，阴暗的石洞整天都很幽闷。过去有人在此学道居住，从未见识过纷扰的尘世。白色的猿猴一声长啸从青山跃下，和药瓢丹灶相伴往来。岩洞的门自行掩闭明月升起，石床不用清扫白云自在悠闲。不知是谁在百年之后寻求真道，来自七闽的才俊精通玄妙的道法。夜里观看仙书宝笈，清晨迎着镡津的霞气洗漱。秋风轻柔地吹拂着绿萝，猿猴的叫声不时应和着道士诵经的步虚歌。明年在七峰的烟雨中乘船而来，或许能在洞天与鸡犬相遇。
注释
- 垂萝（chuí luó）
- 下垂的藤萝，描绘出溪边藤萝的状态，点明洞外的自然景象。
- 阴阴（yīn yīn）
- 阴暗的样子，形容石洞内部的光线昏暗，营造出一种幽静的氛围。
- 药瓢（yào piáo）
- 用来盛药的瓢，是道士修炼生活的一种象征。
- 丹灶（dān zào）
- 炼丹用的炉灶，是道家修炼的重要工具，这里代表道士的修道生活。
- 镡津（xín jīn）
- 地名，在这里可能是道士修炼之地附近的地方，增添了地方特色。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如开篇对碧萝猿洞环境的描写，‘溪上垂萝几百尺，石洞阴阴闷长日’，通过对藤萝长度和石洞阴暗的描写，渲染出一种幽深感。诗中还运用了对比手法，‘昔人学道居其间，尘世纷纷未尝识’，将洞中宁静与尘世纷扰作对比，突出学道之地的超凡脱俗。情感表达方面，诗人对道士林栖霞的修道生活充满向往之情，从描写其生活的惬意自在以及对其学道境界的赞赏中可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘的意境，如‘岩扉自掩明月上，石床不扫白云闲’，明月、石床、白云等意象组合，勾勒出一幅静谧的画面。主题思想围绕着对道士修道生活的描绘与向往展开，表现出对道家清净无为境界的推崇。
速览
《题道士林栖霞碧萝猿洞》是明代诗人王褒的作品，主题为写景、修道、清幽、向往。溪上垂萝几百尺，石洞阴阴闷长日。 昔人学道居其间，尘世纷纷未尝识。 白猿一啸下青山，药瓢丹灶共往还。 岩扉自掩明月上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品