送陈德刚归莆

译文

近来得到钟繇、王羲之的书法真谛，才华被世人共同称赞。剑舞动起来像观看舞女曼妙的身姿，笔势犹如怀素（狂僧）那般豪放洒脱令人发笑。在花丛前铺开书卷，竹林里点亮琴灯。在石渠阁这里就要远别了，南京（白下）的酒像渑水之酒一样多（言饮酒饯别）。

注释

钟王

指三国魏钟繇和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

笔阵

指写字运笔的风格，此处形容书法的气势。

散帙（zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，此处指书卷。

石渠

这里可能是指某个具体的地点，也可能是用石渠阁的典故，代指文雅之地。

白下

南京的别称。

渑（miǎn）

渑水，这里用‘酒如渑’的典故，表示酒很多。

赏析

这首诗首联直接点明友人陈德刚的才华，因近得钟繇和王羲之的书法真传而被世人称道，开门见山。颔联运用比喻的手法，将剑的舞动比作舞女的身姿，把笔阵比作狂放的僧人，形象地写出了友人在剑术和书法上的独特风格，剑如舞女身姿般灵动优美，笔阵像狂僧一样豪放不羁，生动而新奇。颈联描绘了一幅非常惬意、富有诗意的画面，‘散帙花前席，鸣琴竹里灯’，展现出一种悠然自得的生活情致，在花丛前展卷读书，竹林里伴着琴音和灯光，意境清幽宁静。尾联则点明送别之事，‘石渠成远别’说明在石渠阁这个地方即将分别，‘白下酒如渑’借典故渑水酒来表达饯别时酒意正浓，也暗示出对友人离别的不舍之情。整首诗通过对友人的才华、生活情致的描写，烘托出离别的氛围，情感真挚，画面感强。

速览

《送陈德刚归莆》是明代诗人王褒的作品，主题为送别、赞才华、写景、用典故。近得钟王法，才华世共称。 剑锋看舞女，笔阵笑狂僧。 散帙花前席，鸣琴竹里灯。 石渠成远别，白下酒如渑。