养蔬四首为汉府教授王先生作 其一

译文

清晨下过一场小雨，依次查看园中的蔬菜。韭菜芽高兴泥土暖和，芥菜荚害怕寒霜。菜畦按照高低种植，厨房早晚供应餐食。不要嫌弃粗劣饭菜，（这些蔬菜）像金玉般装点春日的餐盘。

注释

取次

依次；挨着次序。唐·韩愈《盆池》诗之三：‘青蝇侧翅蚤虱避，岂复怕惧罿罿 。泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。’这里表示按顺序查看园蔬。

芥荚

芥菜的果实。芥菜，十字花科芸薹属一年生草本植物。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。‘藜藿之羹’常表示饮食的粗陋，出自《韩非子·五蠹》：‘粝粢之食，藜藿之羹。’

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。这里用‘金玉试春盘’表示这些普通的蔬菜也能像金玉一样装点春盘，富有诗意。

赏析

这首诗营造出一种质朴自然的田园意境。从写作手法来看，首联以‘微雨朝来过’点明环境，为蔬菜的生长提供了背景，‘取次看’则写出了查看园蔬时的闲适状态。颔联运用拟人的手法，‘欣’和‘怯’将韭芽和芥荚赋予了人的情感，生动地表现出它们对环境的不同反应，使蔬菜的形象鲜活起来。颈联描写了种植蔬菜的畦地以及蔬菜对厨房餐食的供应，体现出田园生活自给自足的特点。尾联‘莫嫌藜藿舍，金玉试春盘’则升华了主题，表达出不应嫌弃简单粗陋的食物，粗茶淡饭也有其独特价值的思想情感，反映出一种安贫乐道、质朴达观的情怀。

速览

《养蔬四首为汉府教授王先生作 其一》是明代诗人王褒的作品，主题为田园、闲适、拟人、安贫乐道。微雨朝来过，园蔬取次看。 韭芽欣土暖，芥荚怯霜寒。 畦理高低种，厨供旦夕飧。 莫嫌藜藿舍，金玉试春盘。