送张指挥

译文

龙虎军旗飘扬度过朔方的河流，羽林军的诸位将帅手持天子的兵戈。银河洗净战争的硝烟气息，玉垒山彻底搜剿虎豹的巢穴。万里山川传扬皇帝出行暂住的消息，天子车驾行进时，马铃发出共鸣。边疆不用再做防御北方少数民族秋季入侵的计划，如今沙漠到处都传唱着大汉的歌谣。

注释

朔河（shuò hé）

朔方的河流。朔方在古代常指北方地区。

银潢（yín huáng）

银河。

驻跸（zhù bì）

皇帝后妃外出,途中暂停小住。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

防秋（fáng qiū）

古代北方各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为‘防秋’。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘军队出征的盛大场景，如‘龙虎旌旗度朔河，羽林诸帅拥天戈’，展现出一种威武豪迈的气势。从写作手法来看，运用了借代的手法，‘龙虎旌旗’代指军旗飘扬的军队，‘羽林’代指皇家的军队，使表达更加形象。同时采用了虚实结合的方式，前两联实写军队出征、作战的情况，像‘银潢净洗刀兵气，玉垒穷搜虎豹窠’写出了战争胜利后的和平景象；后两联虚写皇帝的威望和边疆的安宁，如‘边庭不用防秋计，沙漠如今总汉歌’，从侧面烘托出国家的强盛。在情感表达上，洋溢着对国家军事力量强大、边疆安宁的自豪之情，也表达出对将士们英勇作战的赞美。主题思想上，以送张指挥出征为背景，歌颂国家的军事胜利和边疆稳定。

速览

《送张指挥》是明代诗人王褒的作品，主题为送人行、边塞、豪迈、赞军威。龙虎旌旗度朔河，羽林诸帅拥天戈。 银潢净洗刀兵气，玉垒穷搜虎豹窠。 万里山川传驻跸，九重日月共鸣珂。 边庭不用防秋计，…