陈主簿稔过宿赋答

译文

朝廷已经允许你辞官解下朝衣，此后我们相约到竹扉之舍相聚。池边的青山让客人陶醉而流连忘返，高雅的乐曲能与之唱和的人很少。雨过天晴，寂静的馆舍花朵徒然飘落，月亮升上高城鸟儿倦飞归巢。明天我独自怀着乘兴游玩之地的记忆，难以承受那愁思更加情意绵绵。

注释

稔（rěn）

熟悉、相熟。

郢（yǐng）中白雪

指高雅的乐曲或作品，战国楚宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指高城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中的‘池上青山’‘雨晴闲馆’‘月上层城’等景象，组合起来描绘出一幅幅静谧的画面。在写作手法方面，首联直接叙事，点出友人辞官后的相约之事。颔联运用典故，‘郢中白雪’的典故增添了高雅之感，也暗示友人的高洁品质。颈联通过描写自然景象，‘花空落’‘鸟倦飞’，寓情于景，以景的寂寥来烘托内心的情绪。从情感表达来看，既有对友人辞官后生活的期待，又在尾联流露出友人离去后自己的孤独愁思。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从相聚的期待到分别后的愁绪，层层递进，展现出对友情的珍视。

速览

《陈主簿稔过宿赋答》是明代诗人王褒的作品，主题为友情诗、借景抒情、惆怅、静谧。君门已许解朝衣，此后相期过竹扉。 池上青山留客醉，郢中白雪和人稀。 雨晴闲馆花空落，月上层城鸟倦飞。 明日独怀乘兴地，…