过九江二绝似同舟诸游好 其二

译文

层叠的山峰、断开的河岸间可以看见九江城，这里的风景仿佛是灞上的军营。最恼恨春天来临的时候自己总是客居他乡，新生的黄莺和细嫩的柳条都让我难以承受这种思乡之情。

注释

涵城

被包容在层峰断岸间的城，这里指九江城。

依稀

仿佛、好像。

灞上营

灞上是古代地名，在今陕西省西安市东。‘灞上营’可能指该地的军营，这里是诗人用以形容九江城风景类似灞上军营的景象。

不胜（bù shèng）

不能承受、经受不起。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘层峰断岸间的九江城，又以灞上营作比，营造出一种略带萧瑟又雄浑开阔的意境，给人以宏大之感。后两句则从宏大的景象突然转入个人的情绪，新莺细柳本是美好春景，却因为诗人的‘长是客’而带上了浓厚的惆怅情绪，形成了乐景衬哀情的效果。在写作手法上，运用了联想和对比，将九江的风景与灞上营联想起来，同时把眼前春景和自己客居的状态对比。情感表达方面，诗中主要表达了诗人的思乡与羁旅之愁，看到春景却不能像在家乡一样愉悦，反而因为客居而‘不胜情’。主题思想围绕羁旅思乡展开，借九江之景抒发自己内心深处的愁苦之情。

速览

《过九江二绝似同舟诸游好 其二》是明代诗人王褒的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、乐衬哀。层峰断岸见涵城，风景依稀灞上营。 最恨春来长是客，新莺细柳不胜情。