挽沧洲先生陈景明

译文

昨夜象征贤人的德星在天上陨落，山中听闻太丘般的人物去世了。可怜他被幽闭在九泉之下，再也不能担任沧州嘉兴的长官了。蕙草制成的帐子如云般昏暗，猿猴与仙鹤哀怨，藤萝做的衣服在秋寒中冰冷，山涧泉水也哀伤。陈元龙那样的高尚声望不知在哪里了，谢灵运般的情怀长久不能忘怀。青草之处更能听闻他那飘逸的诗思，碧山之中还能想象他木屐留下的香气。未能承接他手持鸠杖的尊贵风范，忽然听到像商山四皓那样的人物离世。白日悠长时光里苔枝上悬挂着宝剑，深夜寒冷的笛声在山阳响起。每每怀念带着酒去寻找花径的情景，徒然回忆带着琴拜访草堂的过往。

注释

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现，此处指贤人的去世。

太丘

指东汉陈寔，曾任太丘长，这里借指陈景明，是用典。

幽室

指墓穴，幽深的墓室。

重泉

犹黄泉，九泉，指人死后的葬处。

元龙

指三国时陈登，字元龙，以有扶世济民的志向和豪气著称，这里借指陈景明。

康乐

指谢灵运，袭封康乐公，借指陈景明有谢灵运般的情怀。

鸠杖

手杖，因杖端刻有鸠形得名，在古代象征老人的尊贵。

商山没绮黄

商山四皓为绮里季、东园公、甪里先生、夏黄公，这里借指像商山四皓那样的贤德之人（陈景明）去世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘太丘’‘元龙’‘康乐’‘商山没绮黄’等典故，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，全诗充满了对沧洲先生陈景明的深切悼念之情。通过描绘‘蕙帐云昏猿鹤怨，萝衣秋冷涧泉伤’等景象，将自然之物拟人化，借猿鹤的怨、涧泉的伤来烘托出悲痛的氛围。在意境营造上，构建出一种清冷、哀伤的意境，像‘日永苔枝悬宝剑，夜深寒笛起山阳’，白日的苔枝与深夜的寒笛，都增添了这种凄凉之感。主题思想主要围绕对逝者的悼念与缅怀展开，通过回忆逝者生前的风采以及自己与逝者交往的点滴，表达了深深的追思之情。

速览

《挽沧洲先生陈景明》是明代诗人赵迪的作品，主题为悼念诗、用典、哀伤、缅怀。昨夜德星天上掩，山中闻说太丘亡。 可怜幽室重泉闭，无复沧洲嘉兴长。 蕙帐云昏猿鹤怨，萝衣秋冷涧泉伤。 元龙雅望知何在，…