秋思

译文

身世就像浮萍断梗一样漂泊不定，身处他乡总是充满忧愁。昏暗的灯光下虫子在夜里出没，残败的雨滴中树叶翻动显示秋天已至。坎坷不顺不知在何处停止，离别就好像是快意的远游。空船随波漂流，没有一天是平稳的水流。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊不定，常用来比喻人行踪飘泊不定。

暝（míng）灯

昏暗的灯。暝，本义为天色昏暗，这里用来形容灯光的昏暗。

坎止（kǎn zhǐ）

坎坷不顺。出自《汉书·贾谊传》‘乘流则逝，得坎则止。’

暌离（kuí lí）

分离、离别。

虚舟（xū zhōu）

空船，常用来比喻飘荡无主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘身世如萍梗’，将身世比作萍梗，生动形象地写出了漂泊之感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的忧愁情绪，‘他乡总是愁’直接点明身处他乡的愁绪。在意境营造上，通过‘暝灯虫入夜，残雨叶翻秋’构建出一种昏暗、萧瑟的秋夜意境，秋夜的虫、灯、残雨、落叶等意象组合，烘托出孤独、凄凉的氛围。主题思想围绕着身世漂泊与他乡的愁绪展开，表达了诗人对自己漂泊不定生活的无奈与感伤。

速览

《秋思》是明代诗人赵迪的作品，主题为思乡、漂泊、忧愁、秋景。身世如萍梗，他乡总是愁。 暝灯虫入夜，残雨叶翻秋。 坎止知何处，暌离似胜游。 虚舟从所适，无日是安流。