挽姬乔氏

译文

纱窗透进落日余晖，黄昏来临，我知道那音容笑貌已与九原相隔。华丽的房屋里再也听不到灯下的话语，对着妆台徒然想念镜中的芳魂。香罗帕上似乎还沾染着暮春时流下的泪水，花径上只留下旧日的袜印。只有我这个南宫的词客心怀遗恨，这多情的愁思又能向谁诉说呢。

注释

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，是用九原代表死亡后的世界，有阴阳相隔的意思。

华屋（huá wū）

华丽的房屋，描绘出曾经生活的优渥环境，也与现在的人去屋空形成对比。

香罗（xiāng luó）

有香气的丝织品，此处应是姬乔氏生前使用之物，看到此物就引发诗人的思念之情。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗手法，如‘华屋不闻灯下语，妆台空想镜中魂’，‘香罗犹染残春泪，花径惟馀旧袜痕’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘纱窗落日’‘黄昏’等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对姬乔氏深深的怀念与哀伤之情，从对往昔相处场景的回忆，如灯下语、镜中魂等描写，到如今物是人非，只留下残泪、旧袜痕等，无处不体现出诗人对逝者的思念。主题思想围绕对姬乔氏的悼念展开，借景抒情，用黄昏的景象、旧物的残留等，深刻地传达出诗人内心的悲痛与惆怅。

速览

《挽姬乔氏》是明代诗人赵迪的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、借景抒情。纱窗落日度黄昏，知是音容隔九原。 华屋不闻灯下语，妆台空想镜中魂。 香罗犹染残春泪，花径惟馀旧袜痕。 独有南宫词客恨，…