送王孟扬之京
年来知己叹飘零，谁唱离歌复忍听。
有恨空江芳草绿，多情落日故山青。
云间征骑频催发，花外流觞祗暂停。
秪恐分携愁不极，临风长醉莫教醒。
有恨空江芳草绿，多情落日故山青。
云间征骑频催发，花外流觞祗暂停。
秪恐分携愁不极，临风长醉莫教醒。
译文
近年来为知己的飘零而叹息，谁唱起离别的歌曲又怎么忍心去听。空阔的江边长满了碧绿的芳草像是含着怨恨，多情的落日映照下故乡的山峦一片青葱。白云之间远行的马频频被催促出发，花丛外的酒杯只是短暂停歇。只恐怕分别的忧愁无尽，迎着风长久沉醉不要让自己醒来。
注释
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看，颔联‘有恨空江芳草绿，多情落日故山青’运用了拟人的手法，赋予江草、落日以人的情感，江草含恨，落日多情，生动地烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，全诗围绕着送别友人时的不舍与哀愁展开，首联中‘知己叹飘零’‘谁唱离歌复忍听’直接表达出对友人即将离去的伤感以及对飘零命运的叹息。在意境营造上，诗中描绘了空江、芳草、落日、故山等景象，营造出一种空旷、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想则是表达送别友人时的惆怅以及对命运的感慨。
速览
《送王孟扬之京》是明代诗人赵迪的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、拟人。年来知己叹飘零，谁唱离歌复忍听。 有恨空江芳草绿，多情落日故山青。 云间征骑频催发，花外流觞祗暂停。 秪恐分携愁不极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品