送宫人入道
净洗红妆翠黛残，承恩却向太清坛。
罗襦已解明珠佩，宝髻新簪碧玉冠。
昼永闲依松下鹤，春深犹梦镜中鸾。
碧云凉月秋衾冷，还似昭阳独寝寒。
罗襦已解明珠佩，宝髻新簪碧玉冠。
昼永闲依松下鹤，春深犹梦镜中鸾。
碧云凉月秋衾冷，还似昭阳独寝寒。
译文
洗净了红妆，翠眉的颜色也已残淡，承受皇恩却走向道观的太清坛。丝绸短衣上已解下明珠佩饰，华丽的发髻上新插着碧玉发冠。白昼漫长悠闲地依偎着松树下的仙鹤，暮春深处仍然梦到镜中的鸾鸟。碧云满天凉月高悬秋夜的被子寒冷，还如同在昭阳宫独自就寝那般寒冷。
注释
- 翠黛（cuì dài）
- 古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指眉。
- 太清坛
- 道观中的祭坛，这里指宫女入道后的居住之所。
- 罗襦（luó rú）
- 丝绸短衣。
- 宝髻（bǎo jì）
- 古代妇女发髻的一种，华丽的发髻。
- 镜中鸾（luán）
- 传说鸾鸟见到镜中的自己会翩翩起舞，这里用以表达宫女对往昔生活的思念，有虚幻难再得之意。
- 昭阳
- 昭阳宫，汉宫殿名，这里代指宫廷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法。首联中‘净洗红妆翠黛残’写出了宫女入道前的艳丽妆容与入道后的残淡，二者形成鲜明对比。颔联‘罗襦已解明珠佩，宝髻新簪碧玉冠’则是服饰上的对比，从入宫时华丽的装饰到入道后的道家装束。在意境营造方面，诗中描绘了清冷的道观生活场景，如‘碧云凉月秋衾冷’，营造出孤寂、清冷的氛围。情感表达上，既有对宫女入道的同情，也透露出宫女对往昔宫廷生活的怀念。主题思想围绕宫女入道后的生活与心境展开，展现了宫女命运的转变以及这种转变带来的复杂情感。
速览
《送宫人入道》是明代诗人赵迪的作品，主题为宫女命运、入道生活、对比手法、清冷意境。净洗红妆翠黛残，承恩却向太清坛。 罗襦已解明珠佩，宝髻新簪碧玉冠。 昼永闲依松下鹤，春深犹梦镜中鸾。 碧云凉月秋衾冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品