奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春望之作
陪游禁苑早春前，莺啭春风入绮筵。
柳外翠华承日转，花前阁道与天连。
管弦声动千林晓，草木晴浮万井烟。
自是宸游多睿藻，子云偏得侍甘泉。
柳外翠华承日转，花前阁道与天连。
管弦声动千林晓，草木晴浮万井烟。
自是宸游多睿藻，子云偏得侍甘泉。
译文
早春时节陪伴皇上在宫苑游览，黄莺在春风里鸣啭歌声飞进华美的筵席。翠华旗在柳林外迎着日光飘转，阁道在花丛前与远天相连。管弦齐奏声音振动了清晨的千林万木，晴日下草木葱茏浮起万家炊烟。自然是天子出游多有睿智辞藻，我如扬雄般幸运能在帝王身边侍奉。
注释
- 禁苑（jìn yuàn）
- 帝王的园林，禁止百姓入内，这里指宫廷园林。
- 翠华（cuì huá）
- 皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝。
- 阁道（gé dào）
- 复道，楼阁之间架空的通道，这里指宫廷建筑间的通道。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。
- 睿藻（ruì zǎo）
- 皇帝或后妃所作的诗文，这里指皇帝的睿智辞藻。
- 子云（zǐ yún）
- 扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比，表达自己能侍奉天子的荣幸。
- 甘泉（gān quán）
- 甘泉宫，本为秦宫，汉武帝扩建后常在此朝会诸侯王等，这里代指帝王所在之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种手法来描绘壮丽的景象。颔联‘柳外翠华承日转，花前阁道与天连’，通过描写翠华旗与阁道，一者动态地迎着日光飘转，一者壮观地与天相连，视觉描写极为震撼，同时对仗工整。颈联‘管弦声动千林晓，草木晴浮万井烟’视听结合，管弦声震动树林，清晨的草木间浮动着炊烟，画面感十足。在情感表达方面，诗人充满了对天子的崇敬与赞美之情，描绘出宫廷游幸的宏大场景。在意境营造上，构建出一个宏大、华丽、祥和的宫廷出游意境，既有自然的美景，又有宫廷的华贵。主题思想主要是对天子出游的描写和对天子的歌颂，从侧面反映出宫廷的威严与繁荣。
速览
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春望之作》是明代诗人赵迪的作品，主题为宫廷诗、应制诗、颂圣、写景。陪游禁苑早春前，莺啭春风入绮筵。 柳外翠华承日转，花前阁道与天连。 管弦声动千林晓，草木晴浮万井烟。 自是宸游多睿藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品