登鼓山
车从追游到上方，金宫钟磬霭林塘。
彩云宝地通霄迥，翠壑松涛入海长。
萝径引杯山鸟下，石厨供馔涧泉香。
空堂清梵沈沈夕，共听三生色相忘。
彩云宝地通霄迥，翠壑松涛入海长。
萝径引杯山鸟下，石厨供馔涧泉香。
空堂清梵沈沈夕，共听三生色相忘。
译文
乘车追随游玩来到这鼓山之上，金色庙宇里的钟磬之声在山林池塘间缭绕。彩云缭绕的宝地高耸直达遥远的云霄，翠绿山谷中的松涛声向着大海悠长地传去。藤萝小径上举杯引得山中鸟儿飞下，石制的厨房供应的食物有山涧泉水的清香。空荡的厅堂里黄昏时深沉的诵经声响起，一同聆听让人忘却三生的色相。
注释
- 霭（ǎi）
- 本义是云气，这里用作动词，笼罩的意思。
- 迥（jiǒng）
- 遥远的意思。
- 馔（zhuàn）
- 食物，多指美食。
- 梵（fàn）
- 与佛教有关的事物，这里指诵经声。
- 色相（sè xiàng）
- 佛教用语，指事物的形状外貌，这里泛指尘世的事物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘金宫钟磬霭林塘’从听觉角度写出庙宇钟磬声在山林池塘间的回荡；‘彩云宝地通霄迥，翠壑松涛入海长’既有彩云、翠壑等视觉描写，又有松涛的听觉描写。在意境营造方面，诗中描绘出鼓山宁静而又高远、充满禅意的意境，像‘空堂清梵沈沈夕，共听三生色相忘’营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上，诗人在游玩鼓山的过程中流露出对鼓山景色的喜爱之情，同时在结尾处也体现出一种对禅意的感悟，有超脱尘世之感。主题思想围绕着登鼓山所见所闻所感展开，既描绘鼓山的自然与人文景观，又传达出一种在自然与禅意中的心灵感悟。
速览
《登鼓山》是明代诗人赵迪的作品，主题为登山诗、写景、抒情、禅意。车从追游到上方，金宫钟磬霭林塘。 彩云宝地通霄迥，翠壑松涛入海长。 萝径引杯山鸟下，石厨供馔涧泉香。 空堂清梵沈沈夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品