秋江渔唱

译文

清晨，渔船上传来渔人唱歌的声音，歌声越过芦花的影子。月亮已经落下但歌声还没有结束，江面空旷，钓丝冰冷。

注释

度（dù）

过、越过。如‘春风不度玉门关’中的‘度’也是此义。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，短短四句诗，前两句以视觉和听觉相结合，描绘出一幅秋江清晨渔人唱着歌、渔舟在芦花影中穿梭的画面，动静相衬，给人一种充满生机的感觉。而后两句则转为一种冷寂的氛围，月落与曲未终形成一种时间上的对照，暗示出渔人早出晚归的生活，江空钓丝冷则进一步烘托出秋江之上的清冷空旷，以景写情，用环境的清冷来表达渔人内心可能存在的孤寂之感。从主题思想上看，展现了秋江之上渔人的生活场景，既有清晨劳作时的热闹歌声，又有背后的清冷孤寂。情感表达上，整体情感比较复杂，既有对渔人生活的一种描绘式的平静叙述，又在字里行间透露出对渔人辛苦孤独生活的一种淡淡的同情。在意境营造上，通过芦花、月落、江空等意象，构建出一个秋江之上清幽而略带孤寂的意境。

速览

《秋江渔唱》是明代诗人赵迪的作品，主题为写景、孤寂、渔人、秋江。渔舟晓唱来，声度芦花影。 月落曲未终，江空钓丝冷。