题山水 其二

译文

江上众多山峰紫翠之色交相浮现，松树下的柴门与布满青苔的小路映照着清澈的溪流。茅屋的堂前雨停了，湘妃竹制成的帘子透着昏暗，卧在床上听着空寂的山间一夜的秋声。

注释

紫翠浮

紫色和翠绿色的颜色交相浮现，‘浮’表示浮现，生动地描绘出山峰色彩在江面上的动态感。

松门

用松树枝等做成的门，常表示简陋、自然的山居之门。

苔径

布满青苔的小路，‘苔’是青苔，‘径’是小路，营造出一种清幽的氛围。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子，‘湘帘’常出现在古典诗词中，增添一种雅致、清幽的感觉。

暝

昏暗，在这里形容雨停后湘帘透出来的光线暗淡的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写。首句‘江上千峰紫翠浮’，描绘出江上众多山峰紫翠之色浮现的景象，一个‘浮’字生动地写出山峰在江面上若隐若现的视觉效果，给人以动态感。‘松门苔径映清流’则通过细致描绘松门、苔径和清流，展现出一幅静谧的画面。从意境营造来看，整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。诗中的江峰、松门、苔径、清流、茅堂、湘帘等意象共同构建出一个远离尘嚣的山间世界。在情感表达方面，诗人通过描写卧听空山秋声，传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，表现了诗人对山水自然的喜爱与陶醉，向往宁静的山居生活。

速览

《题山水 其二》是明代诗人赵迪的作品，主题为写景、闲适、清幽、山居。江上千峰紫翠浮，松门苔径映清流。 茅堂雨绝湘帘暝，卧听空山一夜秋。