题山水 其三

译文

九嶷山宛如眉黛一般处在暮云之间，舜帝的两位妃子不知哪一年一去不返。只有凄清的猿猴叫声听不完，潇潇寒雨笼罩着万重山峦。

注释

九嶷（yí）

山名，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九嶷山。

帝子

指舜帝的两位妃子娥皇和女英。相传舜死于苍梧之野，二妃追之不及，溺于湘江，为湘水之神。

清猿

指叫声凄清的猿猴。在古典诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。

潇潇

形容风雨急骤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且带有淡淡的怅惘之感。九嶷山在暮云间若隐若现，为画面增添了一种神秘而幽远的氛围。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，将九嶷山比作眉黛，形象地写出山的颜色与形态。同时采用设问的手法，以‘帝子何年去不还’一句，引出关于古老传说的遐想，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。情感表达上，既有对传说中帝子一去不返的惋惜之情，又通过‘清猿’‘寒雨’‘万重山’等意象渲染出一种孤寂、落寞的情绪。主题思想围绕着对九嶷山的描绘以及对古老传说的追思展开，展现了诗人对自然与历史的感慨。

速览

《题山水 其三》是明代诗人赵迪的作品，主题为写景、怀古、怅惘、孤寂。九嶷如黛暮云间，帝子何年去不还。 唯有清猿听不尽，潇潇寒雨万重山。