益阳道中

译文

在山中行走将近半年了，两次经过益阳这个地方。废弃的住宅被兵火所毁，荒芜的田地上夕阳的余晖映照。马奔跑冲破松岭的雾气，鸟儿飞动惊起竹溪上的云彩。内心被世事的陶冶教化所逼迫，寒泉的声音已经听得厌倦了。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。燹，野火。多指兵乱中纵火焚烧。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

陶甄（táo zhēn）

本指制作陶器、瓦器，这里引申为对事物的陶冶、教化等，可理解为世事的影响。

赏析

从文学手法上看，颔联‘废宅消兵燹，荒田照夕曛’运用了对偶的手法，‘废宅’对‘荒田’，‘消’对‘照’，‘兵燹’对‘夕曛’，工整地描绘出战争过后一片破败荒芜的景象。颈联‘马冲松岭雾，鸟动竹溪云’中，一个‘冲’字和一个‘动’字，生动地写出了马的矫健和鸟的灵动，动静结合，意境开阔，仿佛一幅山水画卷。在情感表达方面，全诗弥漫着一种因战争带来的破败而产生的悲戚之情。看到废宅、荒田，能感受到诗人对战争破坏的痛心。‘心为陶甄迫’则表达出诗人内心被世事所累的那种压抑之感。在意境营造上，通过对废宅、荒田、松岭雾、竹溪云等景象的描绘，营造出一种荒凉又带有自然生机的意境。主题思想上，反映了战争对社会造成的破坏以及诗人对这种现状的忧虑。

速览

《益阳道中》是明代诗人王钝的作品，主题为战争忧思、写景抒情、荒败景象、动静结合。山行将半载，两过益阳军。 废宅消兵燹，荒田照夕曛。 马冲松岭雾，鸟动竹溪云。 心为陶甄迫，寒泉耳倦闻。