过湘潭

译文

划着短桨、披着轻蓑泛着小船，满江烟雾迷蒙，雨雪刚刚停歇。天旋地转怀疑自己像行马一样前行，心境开阔精神闲适却自愧不如那自在的野鸥。云雾涂抹在山腰凝聚起傍晚的雾气，波浪轻拍沙嘴泛起春天的水流。不知道哪里的归帆行得很急，远远地挂在潇湘之上带着一段愁绪。

注释

短棹（duǎn zhào）

指小船或者划船用的小桨。

沙觜（shā zuǐ）

沙洲前端突出的部分。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过'短棹轻蓑'点明了出行的方式，'满江烟雨雪初收'描绘出一幅开阔又略带朦胧的江景图，奠定了全诗的基调。颔联'天旋岸转疑行马'运用了比喻的手法，将行船时的感觉比作骑马，生动地写出船行之感。'心旷神闲愧野鸥'通过对比，将自己的心旷神闲与野鸥的自在相比，表达出一种自愧不如的情绪。颈联'云抹山腰凝暮霭，浪添沙觜漾春流'细致地描写了山腰的云、傍晚的霭、浪与沙嘴等景象，动静结合，展现出春天江景的美妙。尾联'不知何处归帆急，远挂潇湘一段愁'则情景交融，远处的归帆本是寻常景象，却引出了'愁'绪，使整首诗的意境从悠然自得转向淡淡的哀愁。在情感表达方面，诗中既有泛舟时的闲适，又透露出对自由自在生活的向往，以及淡淡的愁思。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、朦胧且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人泛舟湘潭所见所感展开，既有对眼前景色的欣赏，又有内心情绪的微妙变化。

速览

《过湘潭》是明代诗人王钝的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。短棹轻蓑泛泛舟，满江烟雨雪初收。 天旋岸转疑行马，心旷神闲愧野鸥。 云抹山腰凝暮霭，浪添沙觜漾春流。 不知何处归帆急，…