雪中忆旧岁
匝地彤云玉屑霏，园林无处不芳菲。
逋仙兴在梅花老，谢女才高柳絮飞。
山市冷迷樵子径，江村寒压钓翁矶。
却思去岁文园醉，半夜醒来尚着衣。
逋仙兴在梅花老，谢女才高柳絮飞。
山市冷迷樵子径，江村寒压钓翁矶。
却思去岁文园醉，半夜醒来尚着衣。
译文
遍地都是密布的阴云雪花纷纷扬扬，园林里到处都是雪花堆积的美景。林逋的雅兴在于赏那老梅之美，谢道韫才华出众，能吟出柳絮因风飞起的诗句。山里的集市寒冷得让樵夫迷失了道路，江边的村庄严寒压迫着钓鱼翁的钓矶。却想起去年在文园醉酒，半夜醒来还穿着衣服。
注释
- 匝地（zā dì）
- 遍地、满地的意思。
- 彤云（tóng yún）
- 阴云。
- 玉屑（yù xiè）
- 喻雪末。
- 逋仙（bū xiān）
- 指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，赏梅养鹤，终身不仕，有‘梅妻鹤子’之称。
- 谢女（xiè nǚ）
- 指东晋才女谢道韫，她以‘未若柳絮因风起’形容雪而闻名。
- 文园（wén yuán）
- 这里可能指文人雅集之处或者园林。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写彤云密布、玉屑纷飞以及园林被雪覆盖的美景，以工笔细描的手法勾勒出雪景。颔联运用典故，以林逋爱梅和谢道韫咏雪的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也从侧面烘托出雪景的美。颈联采用对偶的手法，‘山市冷迷樵子径，江村寒压钓翁矶’，工整地描绘出寒冷的雪天里，山市和江村的人们受到寒冷影响的状态，画面感极强。在情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，又通过尾联‘却思去岁文园醉，半夜醒来尚着衣’流露出对旧岁时光的怀念。在意境营造方面，诗歌描绘出一个银装素裹、寒冷寂静的冬日雪景图，从园林到山市，再到江村，涵盖范围广，让读者仿佛置身于一个冰雪世界。主题思想上，围绕雪展开，既有雪景的描写，又有借雪景而引发的对旧岁的回忆。
速览
《雪中忆旧岁》是明代诗人王钝的作品，主题为雪景、怀旧、用典、工笔。匝地彤云玉屑霏，园林无处不芳菲。 逋仙兴在梅花老，谢女才高柳絮飞。 山市冷迷樵子径，江村寒压钓翁矶。 却思去岁文园醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品