过武夷山

译文

清澈的江水、碧绿的山峦环绕着武夷山，让我生平的喜爱之情在这瞬间得到满足。才相信这里真的是神仙居住的洞府，恍惚间怀疑这里是猿猴与仙鹤的故乡。炼丹井边生出光辉，烟霞浓重，雨过之后彩虹桥横跨，翠绿的山色悠然。却笑话乘坐竹轿的远方游客，偷偷寻找泉水山石来慰藉自己衰老的容颜。

注释

碧嶂（bì zhàng）

青绿色如屏障的山峰。嶂，高险的山，如屏障的山峰。

窟宅（kū zhái）

本指住人的洞穴，这里指神仙居住的地方。

丹井（dān jǐng）

传说中仙人炼丹所用的井。

翠黛（cuì dài）

指青绿色，这里用来形容山的颜色。翠，绿色；黛，青黑色。

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有生机的氛围。诗中描绘的武夷山有清江碧嶂、烟霞浓重、翠黛闲静等景象，将武夷山的自然美与神秘的神仙窟宅之感相融合。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出对武夷山的爱慕之情。颔联运用联想，将武夷山联想为神仙的窟宅和猿鹤的乡关，增加了山的神秘色彩。颈联细致地描写山中景色，‘光生丹井烟霞重，雨过虹桥翠黛闲’，对仗工整，‘光生’对‘雨过’，‘丹井’对‘虹桥’，‘烟霞重’对‘翠黛闲’，从视觉角度写出了武夷山的神奇与秀丽。尾联以远游客来衬托自己对武夷山的喜爱，看似嘲笑他人，实则强调自己在武夷山寻得的慰藉。情感表达上，全诗充满了对武夷山的喜爱、赞美之情，也流露出诗人在这山水之间寻求心灵慰藉的情感。主题思想围绕着对武夷山的喜爱与赞美展开，同时也体现了诗人对自然山水的向往和在自然中寻求内心宁静的愿望。

速览

《过武夷山》是明代诗人王钝的作品，主题为山水诗、喜爱之情、赞美山水、写景。清江碧嶂武夷山，快我平生爱慕间。 始信神仙真窟宅，恍疑猿鹤有乡关。 光生丹井烟霞重，雨过虹桥翠黛闲。 却笑蓝舆远游客，…