过赵州
兵后人家住近屯，数椽茅屋不成村。
开渠旋引山头水，编竹常修舍外门。
烟火比邻新聚乐，干戈遍地旧伤魂。
太平有象今伊始，好学尧民答圣恩。
开渠旋引山头水，编竹常修舍外门。
烟火比邻新聚乐，干戈遍地旧伤魂。
太平有象今伊始，好学尧民答圣恩。
译文
战乱之后百姓居住在附近的屯子里，几间茅屋稀疏得不能算作一个村落。开凿渠道不久引来山头的水，编织竹子常常修缮屋舍外面的门。相邻而居的人家升起烟火新聚在一起欢乐，遍地的战争曾让旧人伤心断魂。如今开始呈现出太平的景象，应该像尧的子民那样好学以报答圣上的恩德。
注释
- 数椽（shù chuán）
- 数间。椽，装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆，这里指代房屋间数。
- 旋（xuán）
- 不久、很快地。
- 比邻（bǐ lín）
- 近邻、街坊。
- 干戈（gān gē）
- 干和戈是古代常用武器，这里指代战争。
- 有象（yǒu xiàng）
- 有迹象、有征兆。
赏析
这首诗在意境上描绘了战后百姓生活的画面。诗的前两联描写了战后百姓居住的简陋，几间茅屋不成村落，人们忙着开渠引水、编竹修门，展现出一种在废墟上重建生活的景象，画面虽不华丽却充满生活气息。写作手法上，通过白描的手法，如实勾勒出所见之景，如‘数椽茅屋不成村。开渠旋引山头水，编竹常修舍外门’，不加修饰地呈现出百姓生活的场景。情感表达上，既有对战乱的伤痛之感，从‘干戈遍地旧伤魂’可见战争给人们带来的创伤；又有对太平景象初现的欣慰与对圣恩的感激，‘太平有象今伊始，好学尧民答圣恩’，体现出百姓在新的太平时期积极生活，感恩的心态。主题思想围绕着战后百姓生活的重建，从对战争创伤的回顾到对太平景象的期盼与感恩。
速览
《过赵州》是明代诗人王钝的作品，主题为战后生活、白描、感恩、伤乱。兵后人家住近屯，数椽茅屋不成村。 开渠旋引山头水，编竹常修舍外门。 烟火比邻新聚乐，干戈遍地旧伤魂。 太平有象今伊始，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品