云居庵

译文

在三茅观的右边开辟了一座禅院，修长的竹子和高大的松树美得连画都比不上。佛阁高耸直插天际，这样的尘世胜景很少见，僧人的窗户留住月光，镜台显得空明。淡淡的烟雾和翠绿的云气似有似无，天上的白云像白色的狗变幻不定，时而卷曲时而舒展。却笑那无心出岫的云朵，我为了寻找真正的仙境乘坐着轿子而来。

注释

禅居（chán jū）

僧人居住的地方，即禅院。

霭（ǎi）

云气。

岫（xiù）

山洞，这里指山。‘出岫’表示云从山中出来。

藉（jiè）

凭借，依靠。这里指乘坐。

肩舆（jiān yú）

轿子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过对云居庵周边的竹子和松树的描写，‘修竹长松画不如’，采用了对比，将眼前之景与画作对比，突出景色之美。颔联中‘佛阁倚天尘世少，僧窗留月镜台虚’，前句夸张地写出佛阁之高，仿佛接近天际，后句通过描写僧窗下的月影和空寂的镜台营造出静谧空灵的意境。颈联‘淡烟翠霭无还有，苍狗浮云卷复舒’运用了叠词‘无还有’‘卷复舒’生动地描绘出淡烟和浮云变幻的姿态，同时‘苍狗浮云’化用‘白云苍狗’的典故，增添了诗句的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对云居庵景色的描写，表达了对这里景色的喜爱与赞美之情，同时‘为寻真境藉肩舆’也表达出对宁静的真境的向往。诗中的意境清幽宁静，佛阁、松竹、淡烟、浮云等意象共同营造出一种超凡脱俗的氛围，主题思想围绕着对云居庵的景色描绘与对真境的向往展开。

速览

《云居庵》是明代诗人王钝的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。三茅观右辟禅居，修竹长松画不如。 佛阁倚天尘世少，僧窗留月镜台虚。 淡烟翠霭无还有，苍狗浮云卷复舒。 却笑无心来出岫，…