题画三首 其三

译文

古老的树木众多，屋子只有数间，竹子的颜色最是惹人喜爱。使人心神愉悦的不只是弹琴读书之事，那翠色的烟雾将尘世的喧嚣隔断。

注释

千章

众多的树木。章，大木材。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

此君

代指竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”’

宜怜

应该喜爱。宜，表示应当；怜，喜爱。

怡情

使心情愉快。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘古木千章屋数椽’，通过古木的众多与屋子的寥寥数间形成鲜明对比，描绘出一种静谧而略带寂寥的画面感。‘此君颜色最宜怜’中‘此君’代指竹子，运用了借代的手法，将竹子拟人化，赋予其值得怜爱的情感。在情感表达方面，诗人表达出对画中景色的喜爱之情，如对竹子颜色的喜爱。在意境营造上，诗中通过古木、屋子、竹子和翠烟等元素，营造出一种清幽、宁静且远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，传达出一种对宁静闲适生活的向往，以及在琴书之外，从自然景色（竹子和翠烟等）中也能获得怡情的感悟。

速览

《题画三首 其三》是明代诗人王钝的作品，主题为题画诗、写景、清幽、闲适。古木千章屋数椽，此君颜色最宜怜。 怡情不独琴书事，隔断红尘有翠烟。