伯茂饯仲器归莱山和韵
我居西山前，君居南山下。
居止既比邻，欢笑复杯斝。
虽无籍籍名，亦愧栖栖者。
吾道多艰虞，造物随取舍。
努力少壮时，青灯共良夜。
居止既比邻，欢笑复杯斝。
虽无籍籍名，亦愧栖栖者。
吾道多艰虞，造物随取舍。
努力少壮时，青灯共良夜。
译文
我居住在西山的前面，你居住在南山的脚下。居住的地方既然相邻，就欢快地举杯饮酒欢笑。虽然没有盛大的名声，却也惭愧于忙碌不安之人。我的人生道路多有艰难忧患，上天随着它的意愿对人进行选取舍弃。在少壮的时候努力吧，在青灯之下共度美好的夜晚。
注释
- 杯斝（bēi jiǎ）
- 泛指酒杯。斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 籍籍（jí jí）
- 形容名声盛大。
- 栖栖（xī xī）
- 忙碌不安的样子。
- 艰虞（jiān yú）
- 艰难忧患。
- 造物（zào wù）
- 指创造万物的上天。
赏析
这首诗意境平实而又真挚，通过描述居住相邻的两人的相处场景，展现出一种质朴的生活画面。在写作手法上，开篇以‘我居西山前，君居南山下’直接点明两人的居住方位，简单直白，为后文奠定了写实的基调。‘虽无籍籍名，亦愧栖栖者’运用对比，将自己没有显赫名声与那些忙碌奔波求取名声的人作比，表达出一种复杂的情感。从情感表达来看，诗中既有对友情的珍视，如‘居止既比邻，欢笑复杯斝’，通过描写共同饮酒欢笑来体现邻里间相处的欢乐；又有对人生艰难的感慨，像‘吾道多艰虞，造物随取舍’流露出对人生道路充满艰难和命运无常的无奈。主题思想围绕着平凡的生活、友情以及对人生境遇的思考展开，反映出诗人对生活现状的感悟和对未来的期许。
速览
《伯茂饯仲器归莱山和韵》是明代诗人陈伯康的作品，主题为友情诗、写实、感慨、相邻而居。我居西山前，君居南山下。 居止既比邻，欢笑复杯斝。 虽无籍籍名，亦愧栖栖者。 吾道多艰虞，造物随取舍。 努力少壮时，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品