溪田过雨图
时雨忽已遍，群山朝来晴。
溪田涨新绿，沟浍悉皆盈。
惓兹天气暄，布谷声嘤嘤。
黾勉事东作，孰计劳其形。
浩浩谷口趣，猗猗丈人情。
朅来应征辟，远入嵩阳城。
写图想旧业，千里云烟横。
溪田涨新绿，沟浍悉皆盈。
惓兹天气暄，布谷声嘤嘤。
黾勉事东作，孰计劳其形。
浩浩谷口趣，猗猗丈人情。
朅来应征辟，远入嵩阳城。
写图想旧业，千里云烟横。
译文
及时雨忽然已经下遍大地，群山在早晨来临的时候天晴了。溪边的田地涨满了新鲜的绿色，沟渠都满溢着水。眷恋这温暖的天气，布谷鸟嘤嘤地啼叫。勤勉地从事春耕之事，谁还计较身体的劳累。山谷口有着浩浩的意趣，令人敬重的老者有着盛美的风采。前来应召入仕，远行进入嵩阳城。绘制这幅图以思念旧有的家业，千里之外云烟横亘。
注释
- 浍（kuài）
- 田间水沟。
- 惓（quán）
- 本义为疲倦，这里可理解为眷恋。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 勉励，尽力。
- 东作
- 春耕。古时春耕在东边的田亩进行，所以称东作。
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子。
- 朅来（qiè lái）
- 前来，多用于诗词中。
- 征辟（zhēng bì）
- 征召布衣出仕。汉代选拔人才的一种制度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园雨后生机勃勃的景象，开篇描绘雨过天晴，溪田新绿、沟浍盈满的画面，让人感受到大自然的清新与活力。在写作手法上，首联和颔联通过对自然景物的细致描写，如‘溪田涨新绿，沟浍悉皆盈’，从视觉角度呈现出雨后田园的丰盈。颈联以布谷鸟的叫声和温暖的天气烘托出一种和谐的氛围。情感表达方面，既有对田园生活的眷恋，从‘写图想旧业，千里云烟横’可看出对旧业的思念之情，又有对春耕劳作的积极态度。主题思想上，既表现出田园生活的美好，也透露出诗人应征辟而远离田园后的一种复杂情感，有对田园的不舍，也有对仕途的涉足。
速览
《溪田过雨图》是明代诗人陈完的作品，主题为田园诗、写景、思乡、眷恋。时雨忽已遍，群山朝来晴。 溪田涨新绿，沟浍悉皆盈。 惓兹天气暄，布谷声嘤嘤。 黾勉事东作，孰计劳其形。 浩浩谷口趣，猗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品