题凝清轩

译文

凝聚清新之气的匾额新挂起来，轩房靠着云彩而建。清爽的气息从西山飘入，清凉的风从北窗吹来。白天清闲时看泉水在池沼中，静夜里琴音悠扬时月亮正对着梅花。实在是山丘中的惬意赏玩，符合这尘世之外的游乐。

注释

揭扁

挂匾额。揭，悬挂；扁，同‘匾’，匾额。

轩舍

轩房，有窗的小屋。

凉飙（biāo）

凉风。飙，疾风，这里指风。

北牖（yǒu）

北窗。牖，窗户。

允矣

诚然，实在。

丘中赏

在山丘中的赏玩，这里指在凝清轩中的赏玩。

物外游

尘世之外的游乐，形容超脱俗世的游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘爽气西山入，凉飙北牖来’，简洁而生动地描绘出西山的爽气和北窗吹来的凉风，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，通过描写凝清轩周围的景致以及在轩中的生活场景，表达了诗人对这种清幽宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、淡雅的意境，从倚云而开的轩舍，到西山的爽气、北牖的凉风，再到泉、沼、琴、梅等意象，组合出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上则是表达了对凝清轩这个清幽之地的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《题凝清轩》是明代诗人陈完的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、恬淡。凝清新揭扁，轩舍倚云开。 爽气西山入，凉飙北牖来。 昼闲泉在沼，琴静月当梅。 允矣丘中赏，符兹物外游。