葛村夕照

译文

葛村的道路崎岖不平，道路狭窄行人稀少。闲置的门户映衬着傍晚的夕阳，孤独的树木留存着落日的余晖。不知何处传来笛声，牛羊缓慢地归来。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

形容缓慢行进的样子，在这里描绘牛羊缓慢归家的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘崎岖’‘小’‘稀’等字词直接描绘出葛村的道路状况，以写实的手法为全诗奠定了一种宁静、偏僻的氛围。颔联‘闲门带晚照，独树留余晖’是全诗的精华之处，运用了拟人的手法，‘带’和‘留’字赋予闲门和独树以人的情感与动作，生动地描绘出傍晚时分，门与树在夕阳下的静谧画面，意境深远。颈联以‘何处笛声起’设问，引出下文的‘牛羊迤逦归’，使得画面从静态的景物描写转为动态的生活场景描写，动静结合，富有层次感。从情感表达上看，全诗没有直接抒情，而是通过对葛村傍晚的景物描写，如行人稀少、闲门独树、牛羊归村等，表达出一种宁静、祥和、闲适的情感。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅乡村傍晚的画卷，夕阳下的葛村道路、门户、树木以及归来的牛羊，充满着浓郁的田园气息，给人一种远离尘嚣的宁静之感。主题思想上，描绘葛村的夕照景色，展现乡村生活的宁静与美好。

速览

《葛村夕照》是明代诗人陈完的作品，主题为田园诗、写景、宁静、闲适。崎岖葛村路，路小行人稀。 闲门带晚照，独树留馀晖。 何处笛声起，牛羊迤逦归。