大溪山

译文

大溪从前的风光很美好，十户五户同属一个保（基层组织）。鸡犬的叫声相互都能听到，一直喧闹到天亮，早晨的钟声交替敲响，没有昏沉与清晨的分别。山里人住在山中只依靠山生活，种出稻粱心里也很闲适。在白云之中砍柴砍竹，在绿树之间修筑堤坝分流泉水。山里人在这里自然觉得快乐，吃饱睡好甘心于清淡寡味的生活。里胥（基层小吏）不再夜里惊呼叫嚷，人们都忘记到城郭（城市）的足迹。佛寺中的禅师也很潇洒，总是和文人相互作诗唱和。僧堂里懒得做一天六次的礼佛之事，在客馆偏偏能停留好多天。唉，这些事情还好像就在眼前，可是光阴迅速离去如同箭一般。到现在只有三户人家的小村子，进出时遇到豺狼让人胆战心惊。在路上相逢大多饱含哀伤，其中的辛苦怎么能说得出来。只能把体力精力付诸流水，白白地让容貌如同死灰一般。

注释

保（bǎo）

古代户籍编制单位，这里表示基层组织。

埧（jù）

同“坝”，堤坝的意思。

里胥（lǐ xū）

古代基层小吏。

城郭（chéng guō）

城指内城的墙，郭指外城的墙，合起来泛指城市。

梵宫（fàn gōng）

佛寺。

禅伯（chán bó）

对有道僧人的尊称。

六时礼（liù shí lǐ）

佛教中一天六个时段的礼佛仪式。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和对比为主。开篇描绘大溪昔日的美好景象，从居住情况、生活氛围、人们的劳作与心境等多方面入手，如“鸡犬相闻达曙喧，晓钟递击无昏早”通过鸡犬相闻、晨钟敲响等细节营造出一种宁静祥和的乡村意境，展现出大溪昔日的生机与和谐。在情感表达上，既有对往昔美好生活的怀念，如对昔日大溪人们安居乐业、僧俗和谐相处场景的描写中透露出怀念之情；又有对现实的悲叹，像“至今惟有三家村，出入豺狼心胆战”，将如今的破败与往昔的美好形成鲜明对比，表达出对现实的不满与哀伤。主题思想围绕大溪的今昔变化展开，通过描写大溪过去的安乐和现在的衰败，反映出时代变迁或者某种变故给地方带来的巨大影响。意境上，昔日的大溪是宁静、祥和、安乐的，而如今则是衰败、危险、哀伤的。

速览

《大溪山》是明代诗人陈航的作品，主题为叙事诗、今昔对比、乡村生活、感时伤世。大溪昔日风光好，十家五家同一保。 鸡犬相闻达曙喧，晓钟递击无昏早。 山人居山只食山，种得稻粱心亦闲。 取柴斫竹白云里，…