龙龛禅寺追和王高二太史题壁诗

译文

海上的灵山孕育着神奇秀丽的景色，众多树木苍郁，碧云流淌。山头雨后初晴的景色映衬着朝霞，树林里山间的雾气适宜于傍晚的夕照。尘世的喧嚣完全被隔绝，没有丝毫尘埃，神仙居住的地方如同蓬莱仙境。神房多半从花丛间显露出来，坐禅的静室大多在松树下开辟。胜景高峻真是与世隔绝之处，极目远望心神与之长久相伴。踏上高耸的山岩能听到天鸡鸣叫，重叠的山峰聚集着云雾，半岭都充满愁绪。终南山和太华山不要争奇斗艳了，这里面的美妙意趣没人知道。岩洞的门静静地掩着薜荔和女萝间的月光，佛法的光辉包含着祇园的树枝。不用伤心哀怨人生将尽，姑且带着酒跟随高雅之人。在玉堂的诗人懂得放声长歌，挥洒自如何必急着回去呢。暗自笑自己狂放的吟诗比不上别人，美好的诗句从来贵在有知音相伴。将来有一天皇帝下诏允许归山的时候，应该去寻找旧友结成诗社。

注释

神秀（shén xiù）

神奇秀丽。在古汉语中常用于形容山川景色的灵秀奇特，如‘造化钟神秀’。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

纤埃（xiān āi）

微尘。形容极其微小的尘埃，在这里表示尘世的污浊。

胜槩（shèng gài）

胜景，美好的景色。‘槩’通‘概’，有景象的意思。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘海上灵山孕神秀，万木苍苍碧云溜’，通过对灵山景色的描写，开篇就营造出一种空灵、秀美的氛围。‘山头霁色衬朝霞，树里岚光宜晚照’更是从早到晚不同时段的景色描写，使画面丰富多变。在情感表达方面，诗人既有对龙龛禅寺美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静仙境般生活的情感。从意境营造上，诗中构建了一个宛如仙境的禅寺景象，隔绝尘嚣、静谧而美好。主题思想上，借对龙龛禅寺的描写，表达了对这种清幽、脱俗环境的向往，以及对高雅闲适生活的追求。同时，诗人在诗中也有对自身文学创作的感慨，如‘自笑狂吟非等伦，丽句从来贵有邻’，表现出一种谦逊和对知音的渴望。

速览

《龙龛禅寺追和王高二太史题壁诗》是明代诗人陈航的作品，主题为写景、禅寺、厌世嚣、慕清幽。海上灵山孕神秀，万木苍苍碧云溜。 山头霁色衬朝霞，树里岚光宜晚照。 尘嚣迥隔绝纤埃，金仙之宅如蓬莱。 神房半自花间出，…