题山水扇面

译文

山林之下春风吹来，千年的树木翠绿得如同玉璧。云雾簇拥着众多树木显得幽深，溪流回环众多河流一片寂静。中间有隐士居住，清正之朝在此寄身。偶然相遇得到好友，在此吟咏嘉宾。

注释

翠如璧（cuì rú bì）

翠，翠绿；璧，平圆形中间有孔的玉，这里形容树木翠绿得如同玉璧一样。

云拥（yún yōng）

拥，这里是簇拥、环抱的意思，将云拟人化，描绘出云雾环抱树林的样子。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。在古代诗词中常用来指称那些远离尘世、隐居山林的人。

清朝（qīng cháo）

清正的朝代，这里可以理解为太平盛世。

投迹（tóu jì）

投身、寄身的意思，指隐士在此处居住生活。

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见，不期而遇。

于焉（yú yān）

于是、于此，在这里表示在这个地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘林下春风来，千年翠如璧’，运用比喻的手法，将千年翠绿的树木比作玉璧，生动形象地写出了树木的葱翠、古老与珍贵，同时点出了山林的生机，春风的到来让山林充满活力。颔联‘云拥群木深，溪回百川寂’，一‘拥’一‘回’两个动词，将云与溪拟人化，写出了云雾缭绕树林的幽深以及溪流回环的寂静之感，动静结合，以动衬静，营造出一种静谧而深邃的意境。在情感表达方面，诗中描绘了这样一幅山水扇面中的清幽画面，表达出对这种宁静山水景色的喜爱。而‘中有幽人居，清朝此投迹’则透露出对隐士生活的向往，隐士在这清正的朝代选择在此处隐居，是一种远离尘世喧嚣的生活态度。‘邂逅得良朋，于焉咏嘉客’又体现出一种珍惜友情的情感，在这清幽之地与好友相遇，便一起吟诗，富有生活意趣。主题思想上，这首诗通过描绘山水扇面的景色，表达了对山水之美、隐士生活以及友情的向往与赞美。

速览

《题山水扇面》是明代诗人陈航的作品，主题为写景、山水、隐逸、友情。林下春风来，千年翠如璧。 云拥群木深，溪回百川寂。 中有幽人居，清朝此投迹。 邂逅得良朋，于焉咏嘉客。