竹寺春耕

译文

清澈的溪流又深又宽广，游动的鱼儿没有露出腮来呼吸（意即水很深，鱼儿很自在）。它们洋洋得意地各自适意地游动着，游走了又再游回来。遥想那个垂钓的老翁，整天坐在苍苔之上。哪里知道他投下钓丝的心意，和古人并不相同呢。

注释

游鳞（yóu lín）

游动的鱼。鳞，代指鱼。

曝腮（pù sāi）

本指鱼失水，露出腮来，这里形容鱼在浅水中的状态，诗中因溪水深，所以无曝腮，指鱼的自在。

缅（miǎn）彼

缅怀、遥想那个。

投缗（tóu mín）

缗，钓丝。投缗即投下钓丝，指垂钓。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写清溪和游鱼，先勾勒出一幅生动的画面，以游鱼的自在来烘托氛围，这里运用了白描手法，简单几笔就描绘出鱼的状态。在情感表达方面，既有对游鱼自在状态的一种欣赏，也通过对垂钓翁的描写，隐约表达出一种对古人与今人不同心境的思考。在意境营造上，清澈的溪水和自在的游鱼构建出一种清幽、灵动的意境，而垂钓翁独坐苍苔又增添了一丝静谧和寂寥的氛围。主题思想上，诗中通过对比游鱼和垂钓翁，反映出古今之人在行为背后的心境差异，有一种对人事变迁、心思难同的感慨。

速览

《竹寺春耕》是明代诗人陈航的作品，主题为写景、清幽、思古、动静结合。清溪深且广，游鳞无曝腮。 洋洋各自适，既去仍复来。 缅彼垂钓翁，终日坐苍苔。 安知投缗意，不与古人偕。