山中作

译文

空旷的山谷哪里曾走出过，只在幽深的树林中隐居栖息。打柴探寻古老的洞穴，在清澈的溪边垂钓。云雾之气浓重地浸湿衣服，山峦的容貌低低地映入门户。只是因为忘却世间之事，并非倾慕伯夷和叔齐。

注释

采樵（cǎi qiáo）

砍柴，这里指砍柴之人的活动。

把钓（bǎ diào）

手持钓竿钓鱼。

夷齐（yí qí）

指伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们因互让君位，耻食周粟而饿死在首阳山，后常被视为高洁之士的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘空谷何曾出，深林但隐栖’，简单勾勒出隐居于深林空谷的画面，不加雕琢却生动形象。‘采樵探古穴，把钓傍清溪’进一步描绘出山中生活的日常场景，画面感十足。情感表达方面，诗人通过描写山中的隐居生活，表达出对世事的超脱之情。在意境营造上，诗中‘云气侵衣重，山容入户低’一句营造出一种静谧、清幽且带有一丝神秘的意境，云雾缭绕、山峦近在眼前的景象仿佛就在眼前。主题思想上，强调自己隐居山中是为了忘却世事，而非效仿古人的清高之举，传达出一种独特的处世态度。

速览

《山中作》是明代诗人陈航的作品，主题为隐居、清幽、超脱、白描。空谷何曾出，深林但隐栖。 采樵探古穴，把钓傍清溪。 云气侵衣重，山容入户低。 只缘忘世事，不是慕夷齐。