江村即事

译文

平原上的草远望朦胧一片，浩渺无边没有一丝烟雾，高低错落的禾黍遍布田野。送饭的农妇携着竹筐沿着小路走，农夫扛着铁锹查看干涸的泉水。瓜在山坡的场地上成熟，微风正对着门户，在大海上打渔归来，月亮已在船头。更令人欣喜的是清平之时没有贼寇的警报，长江边可以安闲地入眠。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

馌妇（yè fù）

往田里送饭的妇女。送饭的行为在古代诗歌中常被用来表现田园生活场景。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担。锸，铁锹。

觇（chān）

看、窥视，此处可理解为查看。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵，这里形容长江的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村平和、宁静的田园画卷。平芜浩渺、禾黍遍野，勾勒出开阔的乡村田野景象；馌妇、农夫的活动，瓜熟风拂、渔归月照的画面又为这幅画卷增添了浓郁的生活气息，给人一种静谧、和谐之感。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如“平芜缥缈浩无烟，禾黍高低遍野田”，简洁地勾勒出田野的景色，不事雕琢却生动形象。情感表达上，通过描写乡村生活的各个场景，传达出诗人对乡村宁静生活的喜爱之情，而最后一句“更喜清时无寇警，长江迤逦得安眠”则直接表达出对清平盛世的欣喜，没有战乱的侵扰，百姓能够安居乐业。主题思想主要是展现乡村生活的安宁美好，反映出当时社会较为稳定的状态。

速览

《江村即事》是明代诗人陈航的作品，主题为田园诗、写景、白描、宁静。平芜缥缈浩无烟，禾黍高低遍野田。 馌妇携筐遵小径，农夫荷锸觇荒泉。 场坡瓜熟风当户，沧海渔归月在船。 更喜清时无寇警，…