和赞善叔父尊韵

译文

在千里之外思念着故乡之人，遇到重阳佳节应该会有很多感慨吧。一片殷勤之情都写在诗篇之中，极目眺望南天，回忆起大雁飞行时的行列（以雁行指代兄弟或友人）。

注释

殷勤（yīn qín）

在这里指恳切的情意。

雁行（yàn háng）

原指大雁飞行时的行列，常用来比喻兄弟或友人。

赏析

这首诗意境较为悠远、惆怅。从写作手法上看，首句直接点明主题，‘千里怀人念故乡’直抒胸臆，把思念故乡和故人的情感直白地表达出来。第二句‘应多感慨遇重阳’，借着重阳佳节这一特殊的时间节点来烘托情感，重阳佳节本就是思念亲人、思乡之情浓郁的时候，强化了这种感慨。‘殷勤尽在诗编里’则是把无形的情感寄托于有形的诗编，化抽象为具体。最后一句‘目极南天忆雁行’，通过描写动作‘目极南天’和回忆‘雁行’，营造出一种孤独、思念的意境，以雁行象征着亲人间的团聚或者友人的相伴，与前几句的思念之情相呼应，很好地表达了对故乡和故人的思念之情，主题思想便是对故乡故人的思念与怀想。

速览

《和赞善叔父尊韵》是明代诗人陈航的作品，主题为思乡、怀人、直抒胸臆、借景抒情。千里怀人念故乡，应多感慨遇重阳。 殷勤尽在诗编里，目极南天忆雁行。