李太白像

译文

在春日的宫殿里，用散发着龙香的墨笔试着创作，诗作完成后赢得了锦宫袍。回来后笑着拥抱着如花似玉的歌妓，躺着看蔷薇花，月亮渐渐升高。

注释

彩毫

即彩笔。喻指华美艳丽的文笔。

锦宫袍

用锦缎制作的宫袍。这里指李白因诗才出众而获得的赏赐。

如花妓

容貌美丽如同花朵的歌女或妓女。这里描绘李白身边陪伴的女子美貌。

卧看

躺着观看，体现一种闲适惬意的姿态。

赏析

这首诗描绘了李白潇洒不羁的形象。从文学手法上看，首句‘春殿龙香试彩毫’，通过‘春殿’‘龙香’‘彩毫’等意象，营造出一种华丽、高雅的氛围，仿佛将读者带入了那个充满诗意与荣耀的宫廷场景。‘诗成夺得锦宫袍’，直接叙述李白凭借出众的诗才赢得锦袍的事件，简单的描写却尽显李白的才华横溢。后两句‘归来笑拥如花妓，卧看蔷薇月上高’则将视角从宫廷拉回到日常生活，生动地刻画了李白放浪形骸、潇洒自在的形象。在情感表达方面，充满了对李白的钦佩与羡慕之情，钦佩他的才华，羡慕他能够如此随性自在地生活。在意境营造上，既有宫廷的华贵，又有民间生活的闲适，两者形成鲜明对比又融合得恰到好处。主题思想主要是通过描述李白的这几个生活片段，来展现他的才情与独特的人格魅力。

速览

《李太白像》是明代诗人王泽的作品，主题为写人、赞才、宫廷、闲适。春殿龙香试彩毫，诗成夺得锦宫袍。 归来笑拥如花妓，卧看蔷薇月上高。