次饮酒怀古韵答张子英
日月不我与，光阴年复年。
不知千载后，孰识千载前。
寓怀一杯酒，醉来颓其肩。
死生固虚诞，彭殇亦徒然。
及时不勉励，老大悲迁延。
营营世上人，纷纷愚与贤。
贵贱各自适，出处难同传。
浩歌且复饮，赋命存乎天。
不知千载后，孰识千载前。
寓怀一杯酒，醉来颓其肩。
死生固虚诞，彭殇亦徒然。
及时不勉励，老大悲迁延。
营营世上人，纷纷愚与贤。
贵贱各自适，出处难同传。
浩歌且复饮，赋命存乎天。
译文
时光不等待我，光阴一年又一年地流逝。不知道一千年以后，谁还能知晓一千年以前的事情呢。把情怀寄托于一杯酒中，喝醉了就垂着肩膀。生与死本来就是虚妄荒诞的，长寿与短命也不过如此。应当及时自我勉励，如果虚度光阴直到衰老，就只能悲哀悔恨。世上忙碌钻营的人啊，愚蠢和贤能的人混杂在一起。高贵与低贱的人各自安于自身的状况，出仕和隐退都难以一同被传颂。放声高歌暂且再饮酒，人的命运是由上天决定的。
注释
- 寓怀（yù huái）
- 寄托情怀。
- 颓其肩（tuí qí jiān）
- 肩膀下垂，这里形容醉酒后的状态。
- 彭殇（péng shāng）
- 彭，彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。二者在这里表示长寿与短命。
- 迁延（qiān yán）
- 拖延、耽搁。
- 营营（yíng yíng）
- 往来盘旋的样子，这里形容人忙碌钻营。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、人生无常的感慨氛围。诗的开篇便点明日月不等人，光阴不断流逝，奠定了全诗对时间与人生思考的基调。从写作手法来看，多处运用直抒胸臆的手法，如‘及时不勉励，老大悲迁延’直接表达出应当及时努力、莫负光阴的观点。情感表达丰富，既有对生死的旷达态度，认为‘死生固虚诞，彭殇亦徒然’，又有对世人忙碌营营、贤愚难分的喟叹，同时还有对命运由天的一种无奈之感。主题思想围绕着对时间、人生价值、命运等的思考展开，展现出诗人对世事的深刻洞察以及复杂的内心世界。
速览
《次饮酒怀古韵答张子英》是明代诗人陈景融的作品，主题为感时伤逝、直抒胸臆、人生思考、命运无常。日月不我与，光阴年复年。 不知千载后，孰识千载前。 寓怀一杯酒，醉来颓其肩。 死生固虚诞，彭殇亦徒然。 及时不勉励，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品