秋江独钓

译文

云雾缭绕的山峰层层叠叠，水面上烟雾空蒙，白色鸟儿飞向远方，思绪无穷无尽。没有遇到像君王那样用后车载自己的知遇之人，钓丝与枯黄的树叶一同在秋风中摇曳。

注释

万叠

形容很多层，这里指云山层层叠叠的样子。

水烟

水面上的雾气。

后车

《史记·齐太公世家》记载周文王出猎，遇姜子牙于渭水之滨，‘载与俱归，立为师’。后车表示君主礼贤下士的行为，这里诗人表示自己没有遇到这样的知遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘云山万叠水烟空’描绘出一幅宏大而又空灵的秋江画面，通过对云山、水烟的描写，运用了白描手法勾勒出开阔的背景。‘白鸟飞边思莫穷’中，以白鸟飞远引发无尽的思绪，情景交融，将眼前景与心中情自然融合。在情感表达方面，全诗蕴含着一种怀才不遇的落寞与惆怅。从意境营造上，诗中构建出一种空阔、寂寥的秋江意境，云雾、山水、飞鸟等景象共同营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，表达了诗人在得不到重用赏识时的孤独和对知遇的渴望。

速览

《秋江独钓》是明代诗人陈景融的作品，主题为怀才不遇、秋江景、寂寥、思君恩。云山万叠水烟空，白鸟飞边思莫穷。 未遇君王后车载，钓丝黄叶共秋风。