看云图

译文

总是不知道世间的人情冷暖，我的心只与白云相约。在那千岩万壑都没有人迹的地方，情绪激昂地登高临远有所思考。

注释

炎凉

冷热，比喻对待地位不同的人或者亲热攀附，或者冷淡疏远。如‘世态炎凉，人情浇薄’。

惟

只，单单，在句中表示仅仅与白云有所期的意思。

期

约定，这里是诗人把心与白云相约，是一种拟人的用法。

壑（hè）

山谷，本义为深谷、深沟，如‘林壑尤美’。

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，充满正气。在诗中表达出诗人登临之时内心情绪的激动。

赏析

从文学手法来看，首句‘世态炎凉总不知’直抒胸臆，直白地表达出自己超脱于世俗人情冷暖之外的态度。‘此心惟与白云期’运用拟人手法，将自己的心与白云相约，赋予白云一种知己的形象，形象地表达出诗人内心的高洁与超逸。在情感表达上，诗人通过远离尘世的千岩万壑和与白云的相约，表现出对世俗的厌弃，而‘慷慨登临有所思’中的‘慷慨’又传达出一种复杂的情绪，既有对世事的感慨，又可能有对自身境遇或理想的思考。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、寂静且宏大的意境，千岩万壑无人的景象给人一种空旷、孤寂之感，与白云相期又增添了几分空灵。主题思想上，此诗主要表达了诗人对世俗的疏离，对内心高洁境界的追求以及在登临高处时的思考与感慨。

速览

《看云图》是明代诗人陈景融的作品，主题为厌世情、超尘俗、抒幽思、写登临。世态炎凉总不知，此心惟与白云期。 千岩万壑无人迹，慷慨登临有所思。