仙女醉归图

译文

在碧桃花下参加宴会刚刚归来，驾云逍遥且有侍奉的人簇拥环绕。两鬓被天上的风吹着也不能吹醒，怎肯让清幽的梦落到人间。

注释

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，不结实，多为白色、粉红色等。

云御

驾云，御有驾驭的意思。

侍环

侍奉在周围的人环绕着。

肯教

怎肯让，肯表示愿意，教表示让、使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的仙界氛围。诗中描绘了仙女参加碧桃花下的宴会后醉归的场景，以碧桃、云、天风等元素构建出一个远离人间的仙界。在写作手法上，诗人采用了细节描写与夸张的手法，如‘两鬓天风吹不醒’，通过描写天风都吹不醒仙女，极言其醉态，增强了画面感。从情感表达来看，诗人对仙界生活充满了向往与想象，以仙女醉归的惬意来与人间相对比，暗示人间缺乏这种超凡脱俗的自在。主题思想上，借仙女醉归的故事表达对仙境的神往，也反映出对现实生活的某种超脱的愿望。

速览

《仙女醉归图》是明代诗人陈景融的作品，主题为仙境、空灵、向往、醉态。碧桃花下宴初还，云御逍遥拥侍环。 两鬓天风吹不醒，肯教清梦落人间。