题侯贰守归去来辞画 其一
旷达不世士，性本爱丘山。
一为利禄縻，役役簿领间。
田园已将荒，不归诚厚颜。
敛裳中宵逝，遥遥驾舟还。
矫首睇孤鸿，高举谢尘樊。
一为利禄縻，役役簿领间。
田园已将荒，不归诚厚颜。
敛裳中宵逝，遥遥驾舟还。
矫首睇孤鸿，高举谢尘樊。
译文
豁达不凡的人啊，本性就喜爱山川。一旦被功名利禄束缚，便在繁忙的簿册文书之间操劳。田园都快要荒废了，不回去实在是羞愧。于是整理衣裳半夜离去，远远地驾船回乡。抬头仰望孤飞的大雁，高高飞起脱离尘世的羁绊。
注释
- 旷达（kuàng dá）
- 心胸开阔，想得开。
- 縻（mí）
- 束缚。
- 役役（yì yì）
- 形容劳苦不息。
- 簿领（bù lǐng）
- 官府记事的簿册或文书。
- 敛裳（liǎn cháng）
- 整理衣裳。
- 睇（dì）
- 斜着眼看。
- 尘樊（chén fán）
- 尘世的樊篱，指世俗的束缚。
赏析
从文学手法来看，这首诗以直叙的方式开篇，直接点明主人公旷达的性格与对田园的热爱，如‘旷达不世士，性本爱丘山’，化用了陶渊明‘少无适俗韵，性本爱丘山’的诗句，为全诗奠定了基调。然后通过对比，将被利禄羁绊的忙碌与田园将荒的结果进行对照，突出归去的必要性。在情感表达上，表达了对主人公旷达性情的赞赏，以及对他摆脱利禄回归田园的肯定。在意境营造方面，‘矫首睇孤鸿，高举谢尘樊’描绘出一幅主人公抬头望孤鸿，脱离尘世束缚的画面，营造出一种超脱、自由的意境。主题思想上，反映了对田园生活的向往以及对名利羁绊的厌弃。
速览
《题侯贰守归去来辞画 其一》是明代诗人陈颢的作品，主题为旷达诗、田园诗、归隐、直叙。旷达不世士，性本爱丘山。 一为利禄縻，役役簿领间。 田园已将荒，不归诚厚颜。 敛裳中宵逝，遥遥驾舟还。 矫首睇孤鸿，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品